Как добавить субтитры к видео на YouTube?

Можно ли добавить субтитры к чужому видео на YouTube?

Передача своей работы по переводу

1. Откройте страницу с фильмом, к которому вы хотите создать перевод или транскрипцию. …
2. В плеере нажмите на значок шестеренки.
3. Выберите в меню пункт Субтитры → Добавить субтитры. …
4. Выберите, над чем вы хотите поработать:

9 июл. 2019 г.

Как включить субтитры на ютубе если нет значка?

В меню слева выберите Воспроизведение. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Тогда в видео, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные.

Как добавить субтитры к видео?

1. Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
2. Выберите нужное видео.
3. Нажмите на значок с тремя точками Управление дорожками с субтитрами.
4. Выберите дорожку с субтитрами.
5. Нажмите Редактировать.
6. Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
7. Нажмите Сохранить.

Как редактировать субтитры в видео на YouTube?

Как изменить временные метки в редакторе YouTube

1. Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
2. В меню слева нажмите Субтитры.
3. Выберите нужное видео. …
4. Найдите нужный язык и в столбце «Субтитры» нажмите Изменить.
5. Выберите строку субтитров на открывшейся панели: …
6. Закончив редактирование, нажмите Опубликовать.

Можно ли переводить видео на ютуб?

Вообще для начала стоит отметить,что в последнее время на YouTube появилась особая фишка с субтитрами:вы сами можете перевести видео на любой язык(смотрите в меню настроек видео) и лицезреть перевод на оригинальном видео с указанием автора перевода,то бишь вас.

Почему нет субтитров в ютубе?

Неполадки при автоматическом создании субтитров

Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка. Видео слишком длинное. Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать. Видео начинается с длительного эпизода без звука.

Как посмотреть текст субтитров на YouTube?

Чтобы сохранить таким образом субтитры, нажмите на иконку в виде трёх точек, которая находится сразу под встроенным плеером, и щёлкните «Посмотреть расшифровку видео». Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C.

Как включить перевод в комментарии на YouTube?

Как сделать быстрый перевод комментариев на Ютубе

Откройте в правом верхнем углу «настройки» — «управление Google Chrome». «Дополнительные инструменты» — «Расширения». Внизу страницы выберите «еще расширения» в строке поиска наберите » — «Google переводчик».

Как сделать субтитры к видео в Инстаграм?

Кликните на значок субтитров, чтобы открыть Live Titles меню. Нажмите на большую розовую кнопку для начала записи. Говорите во время записи и субтитры будут автоматически добавляться на экран.

Как открыть субтитры к фильму?

Способ 1: SubRip

1. Нажмите кнопку «Show/Hide subtitles text window».
2. Появится окно «Субтитры».
3. В этом окне нажмите «Файл» и «Открыть».
4. Найдите на компьютере нужный файл SRT, выделите его и нажмите «Открыть».
5. Перед Вами появится текст субтитров с временными отметками.

19 июл. 2017 г.

Как перевести на русский YouTube?

you — «ты», «вы» и жарг. англ. tube — «труба», «телевизор»; произносится как «Ютуб» или «Ютьюб») — видеохостинг, предоставляющий пользователям услуги хранения, доставки и показа видео. Пользователи могут добавлять, просматривать, комментировать и делиться с друзьями теми или иными видеозаписями.

Как перевести видео с английского на русский язык?

Можно в виде синхронного перевода, ну или стенограмма с субтитрами на русском. Чтобы например загружаешь видео (или указываешь адрес на Ютубе) а он тебе выдает видео с переводом (голосовым или субтитрами например) или стенограмму на русском языке. С приемлемым качеством — никак.

Как перевести видео на ютубе в текст?

Как добавить свой перевод

1. Откройте видео, к которому хотите добавить субтитры или переведенные метаданные. Обратите внимание, что такая возможность доступна не для всех роликов.
2. В проигрывателе нажмите на значок шестеренки .
3. Выберите Субтитры Добавить субтитры.
4. Определите, что хотите добавить. Субтитры на языке видео